![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Seasons Greetings
Dec. 8th, 2016 10:38 amHello Dear People!
I haven't been around much, so I wanted to wish everyone whatever fun and fairy lights can be found out there these days. I will NOT get down this winter, no matter what lunar landscape I seem suddenly to be living on. (Note to self: Can this be shortened for use as mantra?)
I've gotten swept up in translating a Cruel!snape fic from the German. (One reason I'm so busy. I've also just about found my first paid job in years, so freaked out.). This new vocabulary list is very different from the ones I had at school. Haha! Does anyone else ever translate from another language? I find that German comes out stilted and yet hysterical if I don't turn it on it's head and bang until all the pauses come out in different places.
Anyway, I have not abandoned Merlin. I've been beavering away at my bridges piece and should have all three parts finished, if not good exactly. Still here!
Joy to all!
I haven't been around much, so I wanted to wish everyone whatever fun and fairy lights can be found out there these days. I will NOT get down this winter, no matter what lunar landscape I seem suddenly to be living on. (Note to self: Can this be shortened for use as mantra?)
I've gotten swept up in translating a Cruel!snape fic from the German. (One reason I'm so busy. I've also just about found my first paid job in years, so freaked out.). This new vocabulary list is very different from the ones I had at school. Haha! Does anyone else ever translate from another language? I find that German comes out stilted and yet hysterical if I don't turn it on it's head and bang until all the pauses come out in different places.
Anyway, I have not abandoned Merlin. I've been beavering away at my bridges piece and should have all three parts finished, if not good exactly. Still here!
Joy to all!
